ТРОЕ ВЫПУСКНИКОВ ВСУ ИМ. ЧЕРНОРИЗЦА ХРАБРА НАЧИНАЮТ СТАЖИРОВКУ В ОКРУЖНОМ СУДЕ-ВАРНА
13 Февраля 2023
Трое выпускников Варненского свободного университета им. Черноризца Храбра выбрали Окружной суд-Варна для прохождения обязательной шестимесячной стажировки. Тансу Синан, Николетта Йовчева и Йоанна Радева успешно окончили специальность „Право”. Они проведут свою стажировку вместе с выпускниками Софийского университета им. Св. Климента Охридского и Великотырновского университета им. Св. Св. Кирилла и Мефодия.
-1.jpg)
Тансу Синан включена и в список специалистов, назначенных судебными переводчиками Варненского окружного суда. Она – переводчица с и на немецкий язык, с и на английский и бизнес-английский язык. В мае прошлого года Тансу избрали законодательным сотрудником Народного собрания Республики Болгарии. Для нее обучение по специальности”Право”в ВСУ им. Черноризца Храбра является очередным высшим образованием после бакалаврской специальности „Бизнес-администрация” со специализацией „Налоговое право” в престижном Кельнском университете. Она окончила и магистратуру по специальности”Стратегическое управление и бизнес-консультирование” в Международной бизнес-школе (International Business School). Тансу – лицензированный страховой брокер при Кельнской индустриальной палате. Она была организатором и дикторомМеждународного бизнес-конгресса для студентов в 2016 году на форуме World Business Dialogue. Владеет тремя языками – английским и немецким на высшем уровне (Goethe Zertifikat, Cambridge Certificate) и французским языком на уровне В1.Председатель Варненского окружного суда официально вручил каждому из стажеров акты вступления в должность и зачетные книжки стажера. Поблагодарил их за то, что выбрали руководимый им суд окончить свое профессиональное обучение до начала настоящей работы. Он посоветовал им быть ответственными в первую очередь перед собой, потому что от их усилий зависит, смогут ли они накопить достаточно знаний и впечатлений, благодаря которым решить, чем именно будут заниматься в правовой сфере. Судья Маринов сказал, что до июня в суде приходится закончить много дел, и это является прекрасным периодом, в течение которого они смогут многому научиться у своих судей-наставников.
Стажировка – последний шаг в подготовке стажеров-юристов до приобретения юридической правоспособности.
В течение 6 месяцев они будут знакомиться с судебной системой. Первые два месяца, во время общей стажировки, они будут накапливать знания о деятельности и функциях суда, прокуратуры, следствия, адвокатуры и нотариата. Остальные четыре месяца они пройдут специализированную стажировку в органах судебной власти.
Фотографии: Пресс-служба ВОС
.jpg)
Судья Марин Маринов вручает документы Николетте Йовчевой
.jpg)
Йоанна Радева
.jpg)
Тансу Синан является не только стажером, но и переводчиком Варненского окружного суда