СТУДЕНТЬІ ЧИТАЛИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА БОЛГАРСКОМ, РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ, АРАБСКОМ, ЯПОНСКОМ И ПОРТУГАЛЬСКОМ ЯЗЬІКАХ В ДЕНЬ КНИГИ И АВТОРСКОГО ПРАВА
23 Април 2024
В рамках Всемирного дня книги и авторского права – 23 апреля, в ВСУ им. Черноризца Храбра состоялся традиционный Марафон чтения. Событие организовали Департамент обучения иностранным языкам и последипломной квалификации и Университетская библиотека. В этом году День чтения в Варненском свободном университете был посвящен круглым годовщинам, связанным с рождением пяти всемирно известных авторов художественных произведений: Уильяма Шекспира – 460 лет, Анатоля Франса – 180 лет, Александра Пушкина – 225 лет, Луиса де Камоэнса - 500 лет, как и популярного в болгарской литературе автора Николая Хайтова – 105 лет.
В Марафоне чтения приняли участие иностранные и болгарские студенты, преподаватели и сотрудники Варненского свободного университета. Прозвучали прекрасные произведения всемирно известных авторов на болгарском, русском, английском, арабском, японском и португальском языках.
В рамках торжественного празднования Всемирного дня книги и авторского права Департамент обучения иностранным языкам и последипломной квалификации организовал и провел среди студентов конкурс перевода художественных текстов (которые не переведены до настоящего момента на болгарский язык) с английского и русского на болгарский язык. Директор Университетской библиотеки Даниэла Чернева наградила грамотами и книгами победителей и участников конкурса перевода. Грамоты и книги получили и все присутствующие студенты, преподаватели и сотрудники, участвующие в Марафоне чтения.
По поводу Дня чтения Университетская библиотека подготовила и представила всем своим посетителям выставку книг пяти авторов, которым был посвящен праздник.
Проф. д-р Галина Шамонина – Декан подразделения „Студенческая жизнь и событийный менеджмент“ в университете, поздравила участников мероприятия, обращаясь к ним со словами: „Этот праздник чтения очень важен не только ради любви к книгам, но и ради права и уважения к труду авторов художественных текстов, как и ради признания всего того, что связано с соблюдением авторских прав. Чтение - это, наверное, наиболее стимулирующее интеллектуальное занятие. Оно уводит нас далеко от дома, но создает для нас дом повсюду. Если вы будете читать, вы будете иметь необходимые знания, эмоцию, культуру, память о том, что происходит с нами не только на страницах книг, но и в жизни".
Директор университетской библиотеки тоже поздравила участников Марафона чтения и ознакомила их с идеей возникновения и смысла празднования Всемирного дня книги и авторского права. Доц. д-р Димитр Маринов продолжил творческую встречу, рассказывая о жизни и творчестве пяти выдающихся авторов литературных произведений: Уильяма Шекспира, Анатоля Франса, Александра Пушкина, Луиса де Камоэнса и Николая Хайтова.
Марафон чтения закончился словами Умберто Эко – „ Библиотеки – это волшебное место: время от времени тебе кажется, что стоишь под козырьком какого-то вокзала, а когда читаешь книги об экзотических странах, тебе кажется, что путешествуешь к далеким берегам“.
