Европейска класика на три езика прозвуча по време на Маратона на четенето във ВСУ "Черноризец Храбър"
19 Април 2023
Литературни произведения от европейски автори прозвучаха на три езика по време на Маратона на четенето, организиран от Департамента за чуждоезиково обучение и следдипломна квалификация и Университетска библиотека на Варненския свободен университет "Черноризец Храбър". Студенти, преподаватели и служители представиха в оригинал и в превод на български език откъси от любими автори и творби.
Събитието бе уважено от проф. д-р Галина Шамонина - главен секретар на университета, която изтъкна, че библиотеката е духовното сърце на ВСУ "Черноризец Храбър". "Пътят към библиотеката е път към знанието, образованието и духовния свят, свързан с развитието", допълни още тя.
Специално участие в Маратона на четенето взеха студенти от подготвителния езиков курс на Варненския свободен университет, които представиха откъси от любимите си произведения както в оригинал - на английски и руски език, а така и на български език.
Преподавателят в Департамента за чуждоезиково обучение и следдипломна квалификация Димитър Маринов направи интригуваща презентация за живота и творческия път на една от най-големите български поетеси и преводачи Елисавета Багряна - през 2023 г. се отбелязват 130 години от нейното рождение. Нейно произведение от сборника "Вечната и святата" от първата стихосбирка на Багряна, публикувана през 1927 година, бе прочетено и от проф. Шамонина.
"Седмица на отворените врати" се провежда до 24 април в Университетската библиотека. Читателите могат да разгледат изложба, включваща произведения на европейски автори. Събитията са посветени на "23 април - Световен ден на книгата и авторското право" и инициативата на Европейската комисия "Ден на европейските автори". Директорът на Библиотеката Даниела Чернева разказа пред студентите историята на този специален ден - символична дата за световната литература. Тя е свързана с живота и смъртта на велики автори като Сервантес, Шекспир и Инка Гарсиласо де ла Вега, Морис Дрюон, Халдоур Лакснес, Владимир Набоков, Жозеп Пла и Мануел Валехо. Това прави естествен избора на Генералната конференция на ЮНЕСКО в този ден целия свят да отдаде почит на книгите и авторите им, насърчавайки всички и по-специално младите хора, да открият удоволствието от четенето и да зачетат приноса на тези, които допринасят за социално-културния прогрес на човечеството. Идеята за празника произхожда от Каталуня, където на 23 април, деня на св. Георги Победоносец, традиционно се подарява книга.
Библиотеката на ВСУ "Черноризец Храбър" съхранява над 116 000 библиотечни единици.
