ВСУ "Черноризец Храбър" издаде „Ръководство за реконструкция на спрола“ на световно известния урбанист Галина Тачиева
02 Декември 2021
Университетското издателство на ВСУ "Черноризец Храбър", съвместно с Направление „Архитектура и градоустройство“ на Столична община, подготви превода и издаването на книгата на арх. Галина Тачиева - „Ръководство за реконструкция на спрола“.
Книгата е налична само в електронен вариант и може да се изтегли от тук ►
Авторът Галина Тачиева е българка, която живее и работи в САЩ. Родена е в София, а през 1988 г. завършва ВИАС. Заминава в САЩ, където защитава магистърска степен. По време на следването си в Маями се запознава с Андрес Дуани и Елизабет Плейтър-Забрек, университетски преподаватели и основатели на DPZ CoDesign. Те са едни от създателите на движението "нов урбанизъм", които искат американските градове да станат по-човешки, със зеленина и с по-малко коли.
Преводач на книгата отново е доц. д-р арх. Пламен Петров - научен секретар на Катедра "Архитектура и урбанистика" и преподавател в Архитектурния факултет на ВСУ "Черноризец Храбър". Негов бе преводът на български език и на "библията в урбанистиката" на проф. Ян Геел и неговият докторант Биргит Сваре „Как да изследваме градския живот".
Книгата на арх. Галина Тачиева „Ръководство за реконструкция на спрола“ е нещо много повече от наръчник или учебник за урбанистите, архитектите, както и всички, които се вълнуват от устойчивото развитие на градската среда и как тази среда да стане екологична, с човешки мащаб, комфортна, зелена, здравословна и достъпна за всички социални групи и членове на обществото", пише в предговора проф. д.арх.н. Александър Д. Слаев.
Едва ли би могло да е иначе, като отчетем позициите и приноса на Галина Тачиева към съвременното развитие на американската архитектура и градоустройство. Днес тя е водещ партньор и директор на градоустройствения отдел на една от най-успешните проектантски фирми, които свързваме с възхода и разпространението на Новия урбанизъм – DPZ CoDesign (https://www.dpz.com), и изтъкнат член на Конгреса на Новия урбанизъм (CNU), тя е дългогодишен ръководител на националната „Инициатива за преструктуриране на спрола“ и успешно съчетава авангардните теоретични концепции със своята архитектурна и урбанистична практика. Вече повече от две десетилетия Галина Тачиева проектира в духа на тази нова архитектурна идеология урбанистични структури и сгради в различни краища на САЩ, Латинска Америка, Европа и Русия и през 2010 г. публикува „Ръководството за реконструкция на спрола“ (Sprawl Repair Manual) – една от най-известните книги на визионерите от DPZ CoDesign.(Извадка от „Кратък преглед на ръководството“ от проф. д.н. арх. Александър Д. Слаев).
*Спрол - безразборното разрастване на предградията